Результаты поиска / Москва
Дата размещения 09.09.19
/ Россия, Москва
От 70 000 руб

Переводчик

Работа на дому
Ермолаева Нина Николаевна (30 лет)
  • Профессиональная область: Медицина, фармацевтика
  • Дата публикации: 09.09.19 (24 нед.)
  • Занятость:
  • Уровень образования: Высшее
  • Иностранный язык: Английский

Профессиональные навыки

Письменный перевод
Перевод технической документации
Английский — C1 — Продвинутый
Французский — B2 — Средне-продвинутый
Ведение переписки на иностранном языке
Последовательный перевод
Перевод статей

Опыт работы

Опыт работы — 8 лет
Октябрь 2011 — настоящее время
ООО "ТД" РостАгроВет", Москва
Переводчик
Письменные переводы:
- досье на медицинские ветеринарные препараты (технические файлы, инструкции, отчеты по испытаниям, клинические исследования, фармакопейные статьи, сертификаты анализов, производственные схемы, этикетки и т.п.);
- юридической документации (контракты, таможенная документация);
- презентаций по ветеринарным препаратам.

Устный перевод на переговорах, семинарах и во время визитов иностранных специалистов.
Участие в выставках, в том числе международных.
Телефонные переговоры и деловая переписка с иностранными партнёрами.

Выполняла обязанности менеджера по ВЭД:
- взаимодействие с импортными поставщиками по вопросам ассортимента и цен;
- подготовка импортной документации для ввоза товаров в РФ;
- оформление заказов и контроль за получением и доставкой товаров;
- подготовка закупочных контрактов по импорту ветеринарных препаратов и кормовых добавок.

Учебные заведения

Московский педагогический государственный университет, г. Москва

Рекомендации

ООО "ТД "РостАгроВет"
Тиньгаева Ольга Александровна
Ведущий специалист по регистрации ветеринарных препаратов
+7(92)3371039

Дополнительная информация

Повышение квалификации, курсы
2019 Русская Школа Перевода
Русская Школа Перевода, Письменный перевод
2010 Курс "Профессиональная коммуникация на английском языке"
ООО "Эдьюкейшн Стейшн"

Контактная информация

Лучший поиск работы

BestTrud - Лучший поиск работы с абсолютно бесплатными сервисами по размещению и просмотров вакансии.

Наш сайт использует файлы cookie для улучшения работы сайта, поддержания Вашей сессии активной, анализа ваших запросов и показа рекламы, подходящей вашим предпочтениям. Если Вы продолжаете пользоваться сайтом, Вы даете согласие на использование cookie, принимаете политику конфиденциальности и правила использования сайта.